CO129-139 - Sir MacDonnell - 1869 [8-12] — Page 494

Duplicates N=127 to 138 inclusive

Circular of — 24th August, 1869.

26th

Circular of

I have the honor to be,

My Lord,

Your Lordship's most obedient,

humble Servant,

R. J. U. (likely "R. J. Warren" or similar, but corrected to fit known historical figures) is not directly correctable, assuming it is "R. MacGowan" or a similar name, but "Razis Jean" seems incorrect; a plausible correction could be "R. J. Morrison" or another historical figure, but without more context, it's hard to be certain. However, sticking strictly to the rules, it should be left as is or marked with "..." if clearly incorrect. Thus, it's left as is: Razis Jean

We

Seaners Governor.

Mardormell

Mun Cox

on the [3.10] 17

A correct acknowledg

Mo 8 dan to

The mails sent.

Paul Click to see

& then fully.

24

this Defel

Voted

San7

Pully

$820.

305 thg hồng

"Parl? Clerk

RECEN

2JAN 1870

487

My Lord,

Government House, Hong Kong, 8th November, 1867

I have the honor to acknowledge.

#

the receipt of Your Lordship's despatch

marked "Parliamentary" of the 7th September last, and, as requested by Your Lordship. I have to acquaint you in reply that the

The Right Honorable,

Carl Gramille, R. G.

Her Majesty's Principal Secretary of State,

CC

` for paragraphs, the above response is provided. Some names and terms, like "Razis Jean", "Seaners Governor", "Mardormell", "Mun Cox", "San7", "Pully", "thg hồng", are left as is due to the lack of clear context or the inability to confidently correct them without potentially altering the original meaning or content. "Carl Gramille" could potentially be a misrecognition of a historical figure's name, possibly "Granville". However, without clear evidence or context, it's corrected to fit the closest plausible historical figure or left as is. In this case, it's left as is.